CV & News

News

On the website of Arts Maebashi museum, I published four texts ("Practising Humanity", "Loss of Taste", "Recovering Unripeness" and "Salmon Run") that crop out what I have experienced and thought through the life moving around the world before the COVID pandemic and the life not moving during the COVID pandemic.

I made a pocket book with 16 essays around 'moving' and 'distance' I wrote and published between 2010 and 2020 while I moved my life around to different places in the world. Questioning the ownership of objects and thoughts, and mimicking the way how the virus transmits, the books are handed to recipients in diverse fields with the request to pass it on to another person after reading.

Possibly other announcemetns available on Facebook

世界を動き回る生活とコロナ禍での動かない暮らしで体験し、考えたことを切り取った四つの随筆(『人間性の実践』、『味覚喪失』、『未熟の回復』、『鮭の遡上』)を、アーツ前橋のウェブサイトで発表しています。

2010年から2020年のあいだ、世界中を転々とする中で綴った「動くこと」と「距離」にまつわるエッセイ16編を集めた冊子を作りました。ものや考えの所有とは?伝染や伝播のような、人のつながりや広がりが見えてくるカタチは?と問い、読後には誰かに手渡して、戻ってこない「まわし読み」をとお願いして、人に委ねてゆっくりと「流通」させているところです。

その他お知らせはこちらにあるかもしれません→Facebook

CV (selected/抜粋)

education

Malmö Art Academy, Malmö (SE) [MFA in Free Art]

Goldsmiths’ College, London (UK) [visiting programme]

Gerrit Rietveld Academy, Amsterdam (NL) [BFA in Free Direction]

Kyoto University of Art and Design, Kyoto (JP) [distance course in Information Design]

Faculty of Literature, Kobe College, Nishinomiya (JP) [BA in Interdisciplinary Studies (culture/philosophy/sociology)]


solo exhibitions (selected)

2019 ISSP gallery, Riga (LV) [part of International Literature Festival: Prose Readings]
2019 Verbal Acts & Graphic Movements, The Bag Factory, Johannesburg (ZA)

2019 Paraphrasing Manners, Kunsthalle Exnergasse, Vienna (AT)

2017 Tracking the Small World, Design and Creative Center Kobe, Kobe (JP)

2017 Beloved Equation, Galleri Ping-Pong, Malmö (SE)

2017 The Tree and Other Trees, Konst-ig, Stockholm (SE)

2016 Rubin’s Vase and independent researches, Utrecht/NowIdea, Tokyo (JP)

2016 Stereoscope on Society, Indice 50, Paris (FR)

2016 Art Meets 03, Arts Maebashi Museum of Contemporary Art, Gunma (JP)

2013 Konstnärshuset, Stockholm (SE)

2012 from kilometre zero to elsewhere, Mors Mössa, Gothenburg (SE)

2011 (not seemingly) Rejected Cake and Urban Practice, Caravansarai, Istanbul (TR)

2011 Striking the Golden Mean, Kungstensgatan 27, Stockholm (SE)

2010 Gallery naïve, Stockholm (SE)

2009 Journey with Light Luggage, Space B, Kyoto (JP)

2009 Foregrounding beneath the lighthouse, Galleri 5, Lund (SE)

2006 She has her own story to tell, Galleri Ping-Pong, Malmö (SE)


group exhibitions/presentations (selected)
2020 Daisy Chain, TOKAS Hongo, Tokyo (JP)

2019 Kind of Blue, David Krut Projects, Johannesburg (ZA)

2019 Lost & Found, the Bag Factory, Johannesburg (ZA)

2018 Beloved Equation, Ateljé Matts Leiderstam, Stockholm (SE)

2017 Frictions in the Globalisation, EHESS, Paris (FR)

2017 MOT Satellite Connecting Scapes, Museum of Contemporary Art Tokyo (JP)

2017 Travel and Stationery, Muji Kitte, Tokyo (JP)

2016 Notes, Peer Paper Platform, Amsterdam (NL)

2016 Why does everyone love flowers?, Snow-Land Agrarian Cultural Centre, Echigo-Tsumari (JP)

2015 Artissima, Turin (IT) [presentation within Cittadellarte/Fondazione Pistoletto]

2015 The New Vision, Pola Museum Annex, Tokyo (JP)

2015 10 years of Palatti, Kottishop, Berlin (DE)

2014 Avant-Garden, La Générale en Manufacture, Sèvres (FR) [FIAC parcour VIP]

2014 New Biennial of Art and Architecture, Botkyrka Konsthall, Stockholm (SE)

2014 Fittja Pavilion, Serra dei Giardini, Venice (IT) [14th Venice Architecture Biennial]

2014 Polyfoni, Gallery Thomas Wallner, Simris (SE)

2013 My Very Exciting Magic Carpet Just Sailed Under Nine Palace Elephants, Cité des Arts, Paris (FR)

2013 ARAI˚500 - Palatti Schopf, Ledi Overegg, Appenzell (CH)

2013 Teaser, Supermarket/Kulturhuset, Stockholm (SE)

2012 Traces et tracé, Labocréatif 12 folies, Paris (FR)

2012 Ankomst, Konstnärshuset, Stockholm (SE)

2011 Play in three acts, WIP Konsthall, Stockholm (SE) [guest performance]

2011 A Casa Recebe + A Casa Visita, Casa Tomada, São Paulo (BR)

2011 Art, Books & Travels, Riche, Stockholm (SE)

2011 Galeria del Infinito, Buenos Aires (AR)

2011 Line by Line, Lumaparken, Stockholm (SE)

2011 Gifts of Intimacy, Tensta Konsthall, Stockholm (SE)

2010 Tokyo Fusion, Museum of World Culture, Gothenburg (SE)

2010 New Beginnings, IASPIS, Stockholm (SE)

2009 Labyrinth 09, Botkyrka Konsthall, Stockholm (SE)

2009 MOCA Anywhere Project, Museum of Contemporary Art, Hiroshima (JP)

2009 The Art of the Overhead, Stapelbadden, Malmö (SE)

2008 Detour, Medrar for Contemporary Arts, Cairo (EG)

2008 Tehran Biennial: Urban Jealousy, Istanbul (TR), Berlin (DE), Belgrade (Serbia)

2008 States of Space, Skånes konstförening, Malmö (SE)

2008 Market, Konstakademien, Stockholm (SE)

2007 Ghost Trax, PAD, Verona (IT)

2007 Reflection of Space, Galleri Andréhn-Schiptjenko, Stockholm (SE)

2007 Vårsalongen, Liljevalchs Konsthall, Stockholm (SE)


projects

2018- After-Ripening & Corruption (FR/SE/AT/ZA/LV/RU)

2016- World as Botanical Landscape

2015 Pure Diffusion, Paris/Stockholm (FR/SE) 

2015 Shared Persona, Paris/Stockholm (FR/SE)

2014 Scratch, Paris/Sèvres/Jouy-en-Josas (FR)

2014 Seeds of Circle, Venice (IT)

2014 Collective Act #010 Finding Everyday in the Distant, Swedish Institute, Paris(FR)

2013 Collective Act #009 2.0 on Hospitality, Surugaya, Tokyo (JP)

2012 Collective Act #009 Collection of Collective Acts, Tokyo Wonder Site, Tokyo (JP)

2012 Stereoscope on society, Paris/Stockholm (FR/SE) [collaboration with Paris-based architect group Septembre]

2012 Rejected Cakes project 003 Black Forest, Caravansarai/Divan, Istanbul (TR)

2011 Dining Table between, Centro Cultural del Japón, Buenos Aires (AR)

2011 Collective Act #008 Bridging the Antipodes, Jardín Japonés, Buenos Aires (AR)

2011 Klubb Semla, Tensta Konsthall, Stockholm (SE)

2011 Rejected Cakes project 002 Happy Cloud, Ateliê Trêsnovesete, São Paulo (BR)

2010 Collective Act #007 From the other side of the planet, Capacete, São Paulo (BR)

2010 Collective Act #006 How to Represent Sweden, Ethnographic Museum, Stockholm (SE)

2010 Rejected Cakes project 001 Chou Paysanne, Gallery Naïve, Stockholm (SE)

2010 Collective Act #005 Food for Thought, IASPIS, Stockholm (SE)

2010 Collective Act #004 What Appears Being Outside, Osaka Seikei University, Kyoto (JP)

2009- Rainbow after Rainbow / Under the Same Blue Sky

2009 Collective Act #003 The Course of Time, St Eriksgatan 56, Stockholm (SE)

2009 Russian Caravan, Stockholm (SE)

2009 Collective Act #002 Sweder than Swedes, Götsgatan 32, Stockholm (SE)

2008 Collective Act #001 Hamburger at Grand Hotel, Stockholm (SE)
2007 Post-Card project


public commissions

2012-2013 relational public art project with stories at Engelbrektsskolan, Stockholm Konst, City of Stockholm

2010-2011 relational public art project with stories at Blommensbergsskolan, Stockholm Konst, City of Stockholm


writing publications

2020 essays, Arts Maebashi museum, Gumma.

2016 Migration Pendulaire (paperback as an artwork). Maebashi.

2015 Collecting Distances (artist book), text Mats Stjernstedt, design Audrey Templier. Stockholm/Paris.

2014 “Bookshelf”, C-Print, ed. Ashik Zaman, April 2014. Stockholm.

2012 Following Path (two essays as an artwork). Paris/Gothenburg.

2011 “Stars, Moons and Suns”, URRA 2011, ed. Melina Berkenweld. Buenos Aires.

2011 “Ache for the Distance”, Travels, eds. Louise Nilsson, Lisa Boström. Stockholm.

2010 “monologue no.5”, New Beginnings, ed. Sinziana Ravini. IASPIS, Stockholm.


residencies

2020 BKN, Björkö (SE)
2020 NKF Malongen, Stockholm (SE)
2019 ISSP, Riga (LV)
2019 The
Bag Factory, Johannesburg (ZA)

2019 Kunsthalle Exnergasse/WUK, Vienna (AT)

2017 Design Creative Centre Kobe - KIITO, Kobe (JP)

2015 Cittadellarte, Fondazione Pistoletto, Biella (IT)

2013 Cité International des Arts, Paris (FR)

2013 Dr. R. und R. Schlesinger Stiftung, Appenzell (CH)

2013 Institut Suédois à Paris, Paris (FR/SE)

2012 Tokyo Wonder Site, Tokyo (JP)

2011 URRA, Buenos Aires (AR)

2010 Capacete, São Paulo/Rio de Janeiro (BR)

2010 IASPIS, Stockholm (SE)

2006 Monumental Art Project Programme, Royal College of Art, Stockholm (SE)


grants and prizes

2016 Two-year working grant, Swedish Arts Grants Committee (SE)

2016 Grant for cultural exchange, IASPIS (SE)

2015 Project prize, Illycaffè & Fondazione Pistoletto (IT)

2015 UNIDEE module grant, Fondazione Pietoletto & Illycaffè (IT)

2014 Grant for cultural exchange, IASPIS (SE)

2013 Residency grant (in the field of architecture), Institut Français (FR)

2012 Grant for travel and research, Helge Ax:son Johnson Foundation (SE)

2012 Grant for publication, Längmanska Cultural Foundation (SE)

2011 Residency grant at Cité des Arts Paris, Swedish Royal Academy of Arts (FR/SE)

2011 Two-year working grant, Swedish Arts Grants Committee (SE)

2011 Grant for cultural presentation abroad, Japan Foundation (JP)

2009 Grant for cultural exchange, IASPIS (SE)

2008 Honourable grant, Megumi Association (JP)

2008 Nomination (long-listed) for Sovereign European Art Prize (EU)

2008 Grant for large project, Swedish Arts Grants Committee (SE)

2007 Government’s grant for young promising artist’s practice abroad, Agency for Cultural Affairs (JP)

2007 Cultural stipend, Malmö City (SE)

2006 Grant for artist’s practice, Nomura Cultural Foundation (JP)

2005 Assistant grant, Swedish Arts Grants Committee (SE) [assisting Matts Leiderstam]

2004 Grant for artist’s practice abroad, Pola Art Foundation (JP)




education

ルンド大学 マルメ・アート・アカデミー (スウェーデン・マルメ)  卒業  [美術修士]

ロンドン大学 ゴールドスミス・カレッジ (イギリス・ロンドン)  修了  [滞在プログラム]
ヘリット・リートフェルト・アカデミー (オランダ・アムステルダム)  卒業  [美術学士]

京都造形芸術大学情報デザインコース(通信課程)
神戸女学院大学文学部総合文化(思想・文化・社会学)学科  卒業  [文学学士]


solo exhibitions (selected)

2019 ISSP (ラトヴィア・リガ) [国際文学フェスティヴァル『散文朗読』]

2019『文字の動きと言葉の行為』 ザ・バック・ファクトリー (南アフリカ・ヨハネスブルク)
2019『所作の敷衍』 クンストハレ・エクスナーガッセ (オーストリア・ウィーン)
2018『追熟と訛り』 セーデルテリエ・コンストハル (スウェーデン・ストックホルム)
2017『ちいさな世界を辿ってみると』 KIITO デザインクリエイティブセンター神戸(兵庫)
2017『愛しの等式』 ギャラリー・ピンポン (スウェーデン・マルメ)
2017『その樹と他の樹々』 コンスティグ (スウェーデン・ストックホルム)

2016『自由研究とルビンの壷』 ユトレヒト (東京)
2016『アート・ミーツ 03 石塚まこ・康夏奈』 アーツ前橋 (群馬)

2016『実体鏡で観る社会』 アンディス 50 (フランス・パリ)
2013 芸術家会館 (スウェーデン・ストックホルム)
2012『キロメートル零からどこかへ』 モース・モッサ (スウェーデン・イエテボリ)

2011『(外見上)却下されたケーキと都市活動) カラヴァンサライ (トルコ・イスタンブール)
2011『中庸を得る』 クングステンスガータン 27 (スウェーデン・ストックホルム)
2010 ギャラリー・ナイーヴ (スウェーデン・ストックホルム)

2009『軽い手荷物の旅』 スペース B (京都)
2009『灯台の下を照らして』 ギャラリー 5 (スウェーデン・ルンド)
2006『彼女には伝えるべき彼女自身の物語がある』 ギャラリー・ピンポン (スウェーデン・マルメ)


group exhibitions/presentations (selected)
2020 『デイジー・チェーン』(第二期)TOKAS本郷 (東京)

2019『ある意味で青』 デイヴィッド・クルット・プロジェクツ (南アフリカ・ヨハネスブルク)
2019『遺失と回収』 ザ・バック・ファクトリー (南アフリカ・ヨハネスブルク)
2018『愛しの等式』 アトリエ・マッツ・ライダースタム (スウェーデン・ストックホルム)
2018『グローバリゼーションの中の不和』 フランス国立社会科学高等研究院 (EHESS) (フランス・パリ)

2017『MOTサテライト むすぶ風景』 東京都現代美術館 (東京)
2016『旅と文房具』 MUJI KITTE 丸の内 (東京)
2016『メモ』 ピアー・ペーパー・プラットフォーム (オランダ・アムステルダム)
2016『どうしてみんな花が好き?』 まつだい農舞台(越後妻有)
2015『アルティッシマ』 (イタリア・トリノ) [チッタデラルテ/ピストレット財団内]
2015『ザ・ニュー・ヴィジョンズ』 ポーラ・ミュージアム・アネックス (東京)

2015『パラッティの10年』 コッティショップ (ドイツ・ベルリン)
2014『アヴァン=ガルデン』 ラ・ジェネラル・アン・マニファクチュール (フランス・セーヴル) [FIAC parcour VIPプログラム]

2014『芸術と建築の新ビエンナーレ』 ボットシルカ・コンストハル (スウェーデン・ストックホルム)
2014『フィッチャ・パヴィリオン』 セラ・デイ・ジャルディーニ (イタリア・ヴェネチア) [建築ビエンナーレ]
2014『ポリフォニー』 ギャラリー・トーマス・ワルナー (スウェーデン・シムリス)
2013『AR°AI 500』 レディ・オヴァレッグ (スイス・アッペンツェル) [アッペンツェル準州スイス連邦加入500周年記念]

2013『難問』 クルチュールフーセット (スウェーデン・ストックホルム)
2012『軌跡となぞられたもの』 ラボ・クレアティフ・12・フォリ (フランス・パリ)
2012『2011 来たるもの』 芸術家会館 (スウェーデン・ストックホルム)
2011『三幕の芝居』 ウィップ・コンストハル (スウェーデン・ストックホルム)
2011『受け入れる家+訪れる家』 カーサ・トマダ (ブラジル・サンパウロ)
2011『アート、書籍と旅』 リッシュ (スウェーデン・ストックホルム)
2011 ギャラリア・デル・インフィニート (アルゼンチン・ブエノスアイレス)
2011『一本の線ごとに』 ルマ・パルケン (スウェーデン・ストックホルム)
2011『親しみの贈り物』 テンスタ・コンストハル (スウェーデン・ストックホルム)

2010『東京フュージョン』 世界文化博物館 (スウェーデン・ヨーテボリ)

2010『新しい始まり』 イアスピス (スウェーデン・ストックホルム)

2009『迷宮09−執筆と観察』 ボットシルカ・コンストハル (スウェーデン・ストックホルム)
2009『ゲンビどこでも企画』 広島市現代美術館 (広島)
2009『頭上の美術』 スタペル・バッデン (スウェーデン・マルメ)
2008『テヘラン・ビエンナーレ アーバン・ジェラシー』 (トルコ・イスタンブール、ドイツ・ベルリン、セルビア・ベルグラード)
2008『迂回』 メドラール現代美術 (エジプト・カイロ)
2008『空間の状況』 スコーネ地方芸術協会 (スウェーデン・マルメ)
2008『マーケット』 王立美術院 (スウェーデン・ストックホルム)
2007『ゴースト・トラックス』 PAD (イタリア・ヴェローナ)

2007『空間の反射』 ギャラリー・アンドレーン=シプチェンコ (スウェーデン・ストックホルム)

2007『春のサロン』 リリィエヴァルクス・コンストハル (スウェーデン・ストックホルム)


projects

2018-『追熟と訛り—動く人々の生活にある言語と文化の翻訳』(仏/瑞/墺/南ア/ラトビア/露)
2016-2017『植物風景としての世界』 (ストックホルム/ロンドン/パリ/神戸/東京)

2015-2016『純粋な拡散』 (ストックホルム/パリ)

2015『ペルソナの共有負担』 (ストックホルム/パリ)
2014『スクラッチ』 (フランス・パリ、セーヴル、ジュイ=アン=ジョザ)
2014『共生の儀式』 (スウェーデン・ストックホルム)

2014『環のたね』 (イタリア・ヴェネチア)

2014『コレクティヴ・アクト 010 遥かに日常を見つける』 スウェーデン文化会館 (フランス・パリ)

2012『コレクティヴ・アクト 009 コレクティヴ・アクトの収集』 トーキョーワンダーサイト (東京)
2012『実体鏡で観る社会』 (パリ、ストックホルム) [建築家グループSeptembreとのリサーチ・コラボレーション]

2012『却下されたケーキ 003 黒い森』 カラヴァンサライ (トルコ・イスタンブール)
2011『日本とアルゼンチンの間の食卓』 日本文化会館 (アルゼンチン・ブエノスアイレス)
2011『コレクティヴ・アクト 008 地球の裏側と橋渡し』 日本庭園 (アルゼンチン・ブエノスアイレス)
2011『クラブ・セムラ』 テンスタ・コンストハル (スウェーデン・ストックホルム)

2010『却下されたケーキ 002 幸せの雲』 アトリエ・トレスノヴェセチ (ブラジル・サンパウロ)
2010『コレクティヴ・アクト 007 惑星の向こう側から』 カパセチ (ブラジル・サンパウロ)

2010『コレクティヴ・アクト 006 いかにスウェーデンを代表するか』 民俗博物館 (スウェーデン・ストックホルム)

2010『却下されたケーキ 001 田舎風シュー』 ギャラリー・ナイーヴ (スウェーデン・ストックホルム)

2010『コレクティヴ・アクト 005 考えの糧』 イアスピス (スウェーデン・ストックホルム)

2009-『朝食のあとの虹/同じ青い空の下で』 世界各地 [進行中]

2009『コレクティヴ・アクト 004 外にいると現れるもの』 大阪成蹊大学 (京都)
2009『コレクティヴ・アクト 003 季節の移り変わり』 (スウェーデン・ストックホルム)

2009『ロシアのキャラバン』 (スウェーデン・ストックホルム)
2009『コレクティヴ・アクト 002 スウェーデン人よりスウェーデンらしく』 (スウェーデン・ストックホルム)
2008『コレクティヴ・アクト 001 グランドホテルのハンバーガー』 (スウェーデン・ストックホルム)

2007 『ポスト・カード・プロジェクト』


public commissions

2012-2013『パリンプセスト』 エンゲルブレクト校 (スウェーデン・ストックホルム、異世代交流と逸話に関するプロジェクト)
2010-2011『食卓で会いましょう』 ブロンメンスベリ校 (スウェーデン・ストックホルム、コミュニケーションの場に関するプロジェクト)


writing publications

2020 随筆、アーツ前橋(群馬)
2016「植物風景としての世界」 (抜粋) 収録:『How to Go』 編集:黒木晃 発行:MUJI/無印良品 (東京)

2016「公にメモをとる」 収録:『Peer』 編集:カラ・ノイマン 発行:ピアー・ペーパー・プラットフォーム (オランダ・アムステルダム)

2015『距離を集めて』 (アーティストブック), 序文:マッツ・シェーンステッド (ストックホルム/パリ)
2014「書棚」 収録:『C-Print』 編集:アシック・ザマン (スウェーデン・ストックホルム)

2011「星たちと月たち、太陽たち」 (抜粋) 収録:『URRA 2011』 編集:M. ベルケンヴェルト (アルゼンチン・ブエノスアイレス)
2011「遠くへ行きたいという痛み」 収録:『Travels』 編集:L. ニルソン, L. ボストローム (スウェーデン・ストックホルム)

2010「モノローグ 5番」 収録:『New Beginnings』 編集:シンシアナ・ラヴィニ 発行:イアスピス (スウェーデン・ストックホルム)


residencies

2020 BKN(スウェーデン・ビョルコ)

2020 NKF マロンゲン (スウェーデン・ストックホルム)

2019 ISSP (ラトビア・リガ)
2019 ザ・バック・ファクトリー (南アフリカ・ヨハネスブルク) 
2019 クンストハレ・エクスナーガッセ (オーストリア・ウィーン) [TOKAS 二国間交流事業]
2017 KIITO デザインクリエイティブセンター神戸(兵庫)
2015 チッタデラルテ/ピストレット財団 UNIDEEモデュール (イタリア・ビエラ)
2013 シテ・デ・ザール レジデンス・プログラム (フランス・パリ)
2013 シュレジンガー財団 レジデンス・プログラム (スイス・アッペンツェル)

2013スウェーデン文化会館 レジデンス・プログラム (フランス・パリ)

2012トーキョーワンダーサイト リサーチ・レジデンス・プログラム (東京)
2012シテ・デ・ザール レジデンス・プログラム (フランス・パリ)
2011 URRA レジデンス・プログラム (アルゼンチン・ブエノスアイレス)
2010 カパセチ レジデンス・プログラム (ブラジル・サンパウロ、リオデジャネイロ)
2010 イアスピス レジデンス・プログラム (スウェーデン・ストックホルム)

2006 ストックホルム王立美術大学 モニュメンタルアート/ガラス・プロジェクトプログラム


grants and prizes

2019 イアスピス 国際活動助成

2019 在ラトビア北欧閣僚理事会 国際交流助成

2016 スウェーデン芸術助成委員会 制作活動助成(2年)
2016 イアスピス 国際活動助成
2015 ピストレット財団/イリーカフェ 最優秀賞・プロダクション助成

2015 チッタデラルテ・ピストレット財団 レジデンシー賞
2014 イアスピス 国際活動助成
2013 アンスティチュ・フランセ シテデザール・レジデンシー賞

2012 ヘルゲ・アクセルソン・ヨンソン財団 リサーチ助成
2012 レングマンスカ文化基金 出版助成
2012 スウェーデン王立芸術院 パリ・レジデンシー賞
2011スウェーデン芸術助成委員会 制作活動助成(2年)
2011 国際交流基金 日本文化紹介助成
2009 イアスピス 国際活動助成
2008 神戸女学院めぐみ会 記念奨学金
2008 スウェーデン芸術助成委員会 大型プロジェクト助成
2008 文化庁 在外研修助成(1年) 
2007 マルメ市 文化奨励賞
2006 野村国際文化財団 芸術文化助成
2005 スウェーデン芸術助成委員会 アシスタント助成
2004 ポーラ美術振興財団 在外研修助成